Súčasný zákaz verejných podujatí sa výrazne podpísal na našich životoch, a možno
až teraz si naplno uvedomujeme, akú hodnotu majú pre nás, na pohľad, celkom
bežné veci. Univerzitná noc literatúry je už siedmy rok tradičným podujatím
Univerzity Mateja Bellu v Banskej Bystrici. Ako si však tohtoročný
organizačný tím poradil s neočakávanými udalosťami? To, a aj mnoho
iného, nám v mene tímu UNL prezradí Zuzana Bariaková.
Priblížte nám Univerzitnú
noc literatúry vašimi očami. Ako by ste ju opísali človeku, ktorý sa jej nikdy
nezúčastnil? Čo je cieľom tohto podujatia?
Prečítali ste už niekedy sedem kníh za štyri hodiny? Nemožné?
Je to možné! Na Univerzitnej noci literatúry. Naše podujatie vzniklo ako
reakcia na neprítomnosť viditeľnejšej angažovanosti sa vzdelávacích inštitúcií,
ale aj študentov a študentiek na kultúrnom živote mesta Banská Bystrica.
Inšpirovali sme sa myšlienkou medzinárodného podujatia European Literature
Nights s cieľom priblížiť súčasnú literatúru verejnosti inovatívnym spôsobom
prostredníctvom série verejných čítaní a sprievodných akcií.
Šírením kultúry a umenia chceme aj v budúcnosti prispieť k zachovávaniu
kultúrnych hodnôt, zvyšovaniu pozitívneho vzťahu verejnosti k umeniu, k tvorbe
spisovateľov/umelcov a špecificky k čítaniu. Zároveň je príprava
Univerzitnej noci literatúry študentmi a študentkami (pod odborným dohľadom
vyučujúcich) vynikajúcou príležitosťou na získanie praktickej skúsenosti
s organizovaním väčšieho kultúrneho podujatia pre verejnosť.
Už sedem rokov sa mesiac apríl spája v Banskej Bystrici aj
s Univerzitnou nocou literatúry. Už sedem rokov sa študenti
a študentky z Univerzity Mateja Bela stretávajú, aby minimálne pol
roka pred samotnou udalosťou pripravovali všetky jej zložky; vyberajú tému
ročníka, knižné ukážky, čítajúcich a čítajúce, získavajú sponzorov, riešia
priestory, kde sa bude čítať, rozmýšľajú o vizuálnej podobe. Najužší tím
UNL tvorí okolo 15 študentiek a študentov, ktoré gestorujú dve vyučujúce
z FF UMB. V deň podujatia organizačnému tímu pomáha až 30
dobrovoľníkov a dobrovoľníčok, tiež z radov študentstva. Spolu tak
vytvárame neopakovateľnú atmosféru a verejnosti ponúkame zážitok nielen zo
zaujímavých čítaní, ale aj z nezvyčajných univerzitných priestorov. Čítalo
sa už v zasadačke dekana, v najväčšej univerzitnej aule,
v univerzitnej jedálni, v CO-kryte či v študentskom bare. Aj
výber čítajúcich súvisí s UMB a mestom Banská Bystrica. Čítali
u nás napríklad hokejista Michal Handzuš, herečky Bábkového divadla na
Rázcestí Marianna Mackurová, Alena Sušilová, Ivana Kováčová, Anna Hajduková,
Mária Šamajová, lekárka Eva Kušíková, rektor UMB Vladimír Hiadlovský, viacerí
dekani a dekanky jednotlivých fakúlt UMB, riaditeľ Amnesty International
Rado Sloboda, právnička Eva Kováčechová, komentátor, bloger
a prekladateľ Samo Marec či hudobník Juraj Haško (Sto múch).
Čítania sa na všetkých stanovištiach začínajú vždy naraz o 17.30
a po každom čítaní majú návštevníci a návštevníčky 15 minút na
presun na ďalšie stanovište. Na prvom stanovišti, ktoré sa rozhodnú navštíviť,
dostanú svoj vlastný „literárny pas“, na ktorom vždy nájdu všetky podstatné
informácie o literárnych dielach a čítajúcich. Taktiež tu nájdu mapku
stanovíšť, aby sa v okolí Filozofickej fakulty UMB vedeli ľahšie
orientovať. Každá rok sa po skončení verejných čítaní koná afterparty vo
vysokoškolskom V-clube, kde sa prostredníctvom literárneho pasu dá zapojiť do
tomboly a vyhrať rôzne ceny.
Prvých päť ročníkov sme čítania tlmočili aj do slovenského posunkového
jazyka, aby sme oslovili aj komunitu Nepočujúcich. Veríme, že sa k tejto
tradícii vrátime a dokážeme tak, že čítanie skutočne búra všetky
bariéry.
Každý, kto sa viackrát
zúčastnil UNL, mi určite dá za pravdu, že každý ročník je v niečom
výnimočný. V čom všetkom spočíva výnimočnosť tohto ročníka?
Po prvýkrát v sedemročnej histórii sme sa pre pandémiu Covid-19
nestretli „naživo“ na pôde Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, ale
každý večer počas jedného týždňa sme vždy o ôsmej večer čakali na
premiérové čítanie na videoportáli YouTube. Zachovali sme tak myšlienku
siedmich čítaní siedmich kníh siedmimi čítajúcimi, ale nie počas jedného
večera, ale počas týždňa. A dokonca s jedným bonusom v podobe
čítania kolegov z českej univerzity v Opave. A napriek tomu, že
sme sa nemohli všetci stretnúť spoločne, boli sme spolu a z ohlasov
vieme, že mnoho ľudí, ktorí z rôznych príčin nestihli predchádzajúce
ročníky, zaujala práve takáto forma čítania. Mohli vždy nedočkavo čakať na
premiéru alebo si čítanie pozrieť kedykoľvek po
zverejnení.
21. apríla 2020 sme sa
teda mali stretnúť v priestoroch UMB a vypočuť si čítania
v príjemnej literárnej atmosfére. Ako ste zareagovali, keď ste zistili, že
všetky verejné podujatia sa rušia?
Veľmi dlho sme čakali na verdikt a do poslednej chvíle sme
pripravovali „klasický“ ročník Univerzitnej noci literatúry, ktorý sme,
mimochodom, preniesli do budúceho roka. Po oznámení rušenia všetkých podujatí
sme sa pár dní pohrávali s touto myšlienkou, ale tu sa ukázala sila
organizačného tímu, a dokonca aj bývalých členov a členiek, ktorí
dali jasne najavo, že UNL v nejakej formu musí byť, že je dôležité
zachovať tradíciu a podporiť kultúrnych nadšencov v ťažkých časoch.
Kto boli tohtoroční čitatelia?
Keďže sme sa tohtoročný pripravovaný ročník rozhodli kompletne presunúť do
budúceho roka, hľadali sme alternatívy a dohodli sme sa, že by sme
v tejto špeciálnej online UNL mohli vzdať hold čítajúcim, ktorí u nás
za šesť rokov čítali, a zaspomínali si tak na predchádzajúce ročníky.
Vybrali sme sedem osobností a nikto neodmietol, s nadšením prijali
ponuku a do týždňa sa nám podarilo všetko zrealizovať a spustiť
prenosy čítaní. Veľmi si to vážime a dúfame, že je to dané krásnou
myšlienkou a atmosférou, ktoré už od prvých ročníkov UNL zdobia.
A tak sa na UNL online predstavili napríklad skvelá biatlonistka Paulína
Fialková, ktorá už u nás čítala v roku 2014, redaktor
a moderátor Peter Zemaník, vydavateľ a kníhkupec Slavo Sochor,
prekladateľka a germanistka Paulína Šedíková Čuhová, múzejníčka
a režisérka Lucia Panáčková či študent herectva Dušan Ambróš. Ako každý
rok sme nezabudli na deti a venovali sme im detské čítanie reprezentované
malou čitateľkou Ajkou Bílkovou, ktorú sprevádzala jej sestra Majka, kedysi
vedúca tímu UNL. Bonusové čítanie spoza rieky Moravy zabezpečili vysokoškolský
učiteľ, literárny kritik a básnik Jakub Chrobák a vysokoškolská
učiteľka Stanislava Schupplerová.
Ukážky z akých kníh
sme mali možnosť počuť? Sú čítania stále dostupné online?
Vždy sa organizačný tím UNL snaží výberom kníh podporovať kvalitnú umeleckú
literatúru a prezentovať najmä menšie nezávislé vydavateľstvá
a zviditeľňovať pri európskych literatúrach aj prekladateľky
a prekladateľov. Preto sme aj tento rok siahli po textoch
z vydavateľstiev Inaque, Literárna bašta, Artforum či Premedia. Čítali sa
absolútne novinky, napríklad Sivý dym Z. Szczereka z Literárnej bašty či
Život Vernona Subutexa alebo Amy a Isabelle z vydavateľstva Inaque. V spomienkach
sme sa vrátili napríklad ku knihe Naivne. Super od Erlenda Loa či
k Rozprávkam po telefóne od G. Rodariho. Nedeľa patrila Dominikovi
Tatarkovi a bonusový pondelok českému autorovi Janovi Balabánovi.
Veľmi sa tešíme, že všetky čítania zostanú online, stačí si do vyhľadávača
na YouTube zadať Univerzitná noc literatúry 2020 a zapnúť si to-ktoré
čítanie. Zároveň sa tu nachádzajú aj záznamy z minulých ročníkov, tzv.
aftermovie.
Na vašej facebookovej
stránke som postrehla každodennú súťaž o knihu. Máme šancu sa ešte do
nejakej súťaže zapojiť?
Momentálne nie, ale kto navštívi UNL napríklad o rok a prejde
všetkých sedem čítaní, môže sa zapojiť do tomboly, v ktorej je vždy šanca
vyhrať naozaj hodnotné ceny – od tých knižných, ktoré k podujatiu
neodmysliteľne patria, až po cestovateľské či gurmánske. Žrebovanie tomboly na
každoročnej afterparty je takou čerešničkou na torte po peknom knižnom
večere.
Kde máme možnosť zakúpiť
si knihy, ktoré nás zaujali?
Všetky knihy, z ktorých sa na UNL číta, je možné si zakúpiť osobne alebo
aj online v banskobystrickom Artfore na Hornej Striebornej, ktoré je už od
začiatku naším verným partnerom, za čo im veľmi pekne ďakujeme.
Stretli ste sa
s pozitívnymi ohlasmi u ľudí na online 7. ročník?
Už tým, že prvé čítanie doteraz videlo okolo 1 200 ľudí a všetky
ostatné stovky ďalších, nás neuveriteľne teší a motivuje do ďalšej práce.
Tohtoročná UNL bola netradičná aj v tom, že sme každý deň vyhlasovali
facebookovú súťaž súvisiacu s večernou ukážkou. Odmenou nám boli krásne
reakcie, denne cez 50 súťažiacich a výborné výstupy v podobe
fotografií. Okrem toho sme dostali aj veľa správ, ktoré hovorili o tom,
ako sme v čase pandémie vniesli trochu optimizmu a kultúry čitateľom
a čitateľkám priamo do obývačiek. Reakcie nás veľmi tešia a stále utvrdzujú
v tom, že rozhodnutie nezrušiť Univerzitnú noc literatúry bolo
namieste.
Fotografie z predošlých ročníkov:
Jana Bystrianská